معلومات قانونية

سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 27 أكتوبر 2026 · English

تنطبق هذه السياسة على لعبة Commutopia لأندرويد (الحزمة be.kapica.commutopia) وموقع commutopia.online. ينشر اللعبة مطوّر مستقل. لا تحتاج إلى حساب أو إلى الموافقة على تقارير الأعطال للعب.

المتحكم بالبيانات: [NAZWA FIRMY, ADRES] · hello@commutopia.online

اللعبة

تعمل اللعبة دون اتصال بالإنترنت. يتوفر إذن INTERNET لأن بعض إصدارات WebView تحتاج إليه لعرض المحتوى المحلي على https://localhost. لا يُستخدم الاتصال لإرسال التقارير إلى Google إلا بعد موافقتك.
إرسال التقارير معطّل افتراضيًا. إذا وافقت صراحةً، يتلقى Google Firebase Crashlytics عند توفر الاتصال تقارير الأعطال والأخطاء غير الجسيمة وتوقف التطبيق عن الاستجابة. ويمكنك اختيار «الإبلاغ عن خطأ» لإرسال وصفك والأخطاء التقنية الأخيرة طوعًا.
قد تشمل التقارير رسالة الخطأ وتتبع استدعاءاته، وإصدار اللعبة ورقم بنائها، وطراز الجهاز، وإصداري Android وWebView، وجودة الرسوم ومعدل الإطارات وزمن الإطار، وعدد الطرق والمباني، ومعرّفات التثبيت العشوائية الخاصة بـ Crashlytics وFirebase. يضيف البلاغ اليدوي وصفك وما يصل إلى عشرة أخطاء تقنية أخيرة. لا تُدخل معلومات شخصية.
لا توجد حسابات أو إعلانات أو معرّفات إعلانية أو مشتريات داخل اللعبة أو تحليلات تسويقية أو تتبع للسلوك. لا نجمع عمدًا الموقع أو جهات الاتصال أو الصور أو بيانات الكاميرا والميكروفون. ومع ذلك، فإن وجود المعرّفات التقنية يعني أن التقارير ليست مجهولة الهوية تمامًا.
تظل المدن والتقدم والإنجازات والإعدادات في التخزين المحلي. قد يحتفظ Android بنسخة احتياطية أو ينقلها عبر حسابك لدى Google إذا فعّلت النسخ الاحتياطي؛ ولا نستطيع الوصول إليها. حذف اللعبة يزيل البيانات المحلية وليس التقارير المرسلة مسبقًا.
تعالج خدمة Google Play بيانات التنزيل والمتجر بصورة منفصلة بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها.

الغرض والأساس القانوني

الغرض الوحيد من التقارير هو فحص الأخطاء وإصلاحها وتحسين الاستقرار التقني. الأساس القانوني هو موافقتك الحرة وفق المادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR، ويشمل ذلك البلاغات اليدوية. لا يؤثر الرفض في اللعب.

Google ونقل البيانات دوليًا

تعالج Google بيانات Firebase Crashlytics نيابةً عنا بموجب شروط معالجة البيانات السارية. وقد تتم المعالجة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية مع تطبيق الضمانات المناسبة، مثل قرارات الملاءمة أو البنود التعاقدية القياسية. النقل مشفّر باستخدام HTTPS. لا نبيع التقارير ولا نستخدمها للإعلان.

مدة الاحتفاظ

وفقًا لمعلومات Google، يحتفظ Crashlytics بآثار الأعطال والمعرّفات المرتبطة لمدة 90 يومًا ثم يبدأ حذفها من الأنظمة النشطة والنسخ الاحتياطية؛ وقد يستغرق الحذف الكامل وقتًا أطول. قد تختلف مدة الاحتفاظ بمعرّفات Firebase الأخرى. لا نخطط لقاعدة بيانات أو تصدير منفصل. يجب التحقق قبل الإطلاق.

الموافقة وسحبها والحذف

خيارا «إرسال التقارير» و«ليس الآن» متساويان، والاختيار الافتراضي هو عدم الإرسال. يمكنك سحب الموافقة من الإعدادات ← الخصوصية. قد لا يطبّق Crashlytics الإيقاف بالكامل إلا بعد إعادة تشغيل اللعبة، لذا نطلب إغلاقها وفتحها فورًا. ينبغي حذف التقارير المحلية غير المرسلة؛ ولا يسحب تبديل الإعداد ما أُرسل مسبقًا.

لطلب الاطلاع على البيانات أو حذفها، راسل hello@commutopia.online. قد يساعد معرّف التثبيت في العثور على تقرير، لكن عدم وجود حسابات قد يجعل تحديد سجل بعينه مستحيلًا تقنيًا. سنراجع الطلب ونوضح القيود. لا يؤثر سحب الموافقة في المعالجة السابقة المشروعة.

هذا الموقع

لا يستخدم commutopia.online التحليلات أو وحدات تتبع البكسل أو ملفات تعريف الارتباط التسويقية. يُحفظ اختيار اللغة محليًا في المتصفح فقط (commutopia-lang).
تُقدَّم الملفات والخطوط من نطاقنا. قد يحتفظ مزوّد الاستضافة مؤقتًا بسجلات أمان تشمل عنوان IP والصفحة المطلوبة. لا نحمّل عمدًا متتبعات لأطراف ثالثة.
يفتح نموذج «أبلغني» تطبيق البريد لديك ولا يرسل شيئًا تلقائيًا. إذا أرسلت رسالة، نستخدم عنوانك فقط لإبلاغك بموعد الإطلاق ونحذفه عند الطلب.

الأطفال

تصنيف Commutopia هو PEGI 3، لكن ذلك لا يعني أن الطفل الصغير يستطيع إعطاء موافقة قانونية على معالجة البيانات. حين يشترط القانون إذن الوالد أو الوصي، يبقى الإبلاغ معطّلًا حتى الحصول على إذن صالح والتحقق منه بصورة مناسبة. يمكن للأطفال اللعب دون إرسال تقارير.

حقوقك

وفقًا للقانون المطبق، يحق لك طلب الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة ونقل البيانات والاعتراض حيث ينطبق، كما يمكنك سحب الموافقة وتقديم شكوى لهيئة حماية البيانات المختصة. للتواصل: hello@commutopia.online. قد تحد المعرّفات العشوائية من إمكانية العثور على بياناتك.

التغييرات واللغات

سنحدّث هذه السياسة قبل تغيير طريقة معالجة البيانات. عند اختلاف الترجمات تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة بالقدر الذي يسمح به القانون، دون المساس بحقوق حماية البيانات والمستهلك الإلزامية.

Firebase Privacy and Security · Firebase Data Processing Terms · Google Privacy Policy